SLO: Piran je staro mediteransko mesto in v mestu ni možno parkirati. Imate možnost parkirati v garažni hiši ali na zunanjem parkingu na Fornačh. Predlagamo parking v garažni hiši, ki omogoča, da po zgornji poti pridete do Max hotela, odložite prtljago in vrnete avto v garažo. Cena za parking je v garaži in na Fornačah ista - 12 EUR/dan. Svetujemo, da si natisnete zemljevid.

IT: Pirano e' una vecchia citta' mediterranea nella quale non e' possibile parcheggiare. Potete lasciare la macchina nel garage o al parcheggio a Fornače. Suggeriamo di parcheggiare nel garage vicino al quale c'e' una stradina che vi permette di raggiungere facilmente l'hotel Max, dov' e' possibile depositare i bagagli e in breve tempo riportare la macchina nel garage. Sia il prezzo per il garage sia quello del parcheggio di Fornače e'uguale, ossia 12 EUR/giorno. Vi consideriamo di stampare la mappa.

ENG: Piran is an old mediteranian city so it is not posible to park in the city. You can park the car in garage or in parking place at Fornače. We suggest you to park in the garage, so you can come close to our hotel, deposit your baggage and return the car in the garage. The price for both parking places is the same, 12 Eur/day. We suggest you to print the map.

DE: Die Altstadtkerne im Küstenbereich auch im Piran sind für Autos meist gesperrt, oder gelten dort besondere Verkehrsregeln. Deshalb lohnt es sich, das Auto auf den Gebührenpflichtigen Parkplätzen am Stadtrand abzustellen.